Title: For the Rest of My Life (Untuk Sisa Hidupku)
I praise Allah for sending me you my love
(Aku memuji (kepada) Allah (yang telah) mengirimkan aku (yaitu) kamu cintaku)
You found me home and sail with me
(Kau mendirikan (sebuah) rumah (untuk) ku dan berlayar dengan ku)
And I`m here with you
(Dan aku di sini dengan mu)
Now let me let you know
(Sekarang biarkan aku membiarkan kamu tahu)
You`ve opened my heart
(Kau telah membuka hatiku)
I was always thinking that love was wrong
(Aku selalu berfikir bahwa cinta itu salah/keliru)
But everything was changed when you came along
(Tetapi segalanya (telah) berubah ketika kau datang)
OOOOO
And theres a couple words I want to say
(Dan ada sepasang kata yang ingin aku katakan)
For the rest of my life
(Untuk sisa hidupku)
I`ll be with you
(Aku akan bersama mu)
I`ll stay by your side honest and true
(Aku akan tetap di sisi kejujuran dan kebenaran mu)
Till the end of my time
(Sampai akhir waktuku)
I`ll be loving you. loving you
(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)
For the rest of my life
(Untuk sisa hidupku/ sepanjang hidupku)
Thru days and night
(Lewat siang dan malam)
I`ll thank Allah for open my eyes
(aku akan bersyukur (kepada) Allah (yang telah) membuka mataku)
Now and forever I I`ll be there for you
(Sekarang dan selamanya Aku akan tetap disana untukmu)
I know that deep in my heart
(Aku tahu itu di dalam lubuk hatiku)
I feel so blessed when I think of you
(Aku merasa sangat berysukur saat aku berfikir (tentang diri) mu)
And I ask Allah to bless all we do
(Dan aku meminta (kepada) Allah untuk merahmati (merestui) semua yang kita lakukan)
You`re my wife and my friend and my strength
(Kamu adalah istriku dan temanku dan kekuatanku)
And I pray we`re together eternally
(Dan aku berdoa (agar) kita (terus) bersama selamanya)
Now I find myself so strong
(Sekarang aku temukan diriku yang sangat kuat)
Everything changed when you came along
(Segalanya telah berubah ketika kau datang)
OOOO
And theres a couple word I want to say
(Dan ada sepasang kata (yang) ingin aku katakan)
For the rest of my life
(Untuk sisa hidupku/sepanjang hiduku)
I`ll be with you
(Aku akan bersama mu)
I`ll stay by your side honest and true
(Aku akan tetap (bersama) kejujuran dan kebenaranmu)
Till the end of my time
(Hingga akhir usiaku)
I`ll be loving you. loving you
(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)
For the rest of my life
(Untuk sisa hidupku / sepanjang hidupku)
Thru days and night
(Lewat siang dan malam)
I`ll thank Allah for open my eyes
(Aku bersyukur (kepada) Allah (yang telah) membuka mataku)
Now and forever I I`ll be there for you
(Sekarang dan selamanya Aku akan bersama mu)
I know that deep in my heart now that you`re here
(Aku tahu bahwa di dalam lubuk hatiku skarang ada kamu)
Infront of me I strongly feel love
(Di depan ku Aku merasakan (perasaan) cinta dengan begitu kuatnya)
And I have no doubt
(Dan aku tidak memiliki (sebuah) keraguan (apapun))
And I`m singing loud that I`ll love you eternally
(dan aku menyanyi (dengan) keras bahwa Aku akan mancintai mu selamanya)
For the rest of my life
(Untuk sisa hidupku)
I`ll be with you
(Aku akan bersama mu)
I`ll stay by your side honest and true
(Aku kaan tetap di sisi kejujuranmu dan kebenaran)
Till the end of my time
(Hingga akhir usiaku)
I`ll be loving you.loving you
(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)
For the rest of my life
(Untuk sisa umurku)
Thru days and night
(Lewat siang dan malam)
I`ll thank Allah for open my eyes
(Aku akan (senantaisa) bersyukur kepada Allah (yang telah) membukakan mataku)
Now and forever I I`ll be there for you
(Sekarang dan selamanyaa Aku akan bersamamu, untukmu)
I know that deep in my heart
(Aku tahu itu di dalam lubuk hatiku)
MAHER ZAIN
The Conclusion (Kesimpulan):
Lagu ini menceritakan tentang seorang suami yang sangat bersyukur (thankful) kepada Allah yang telah membantunya (open his eyes) menemukan cinta sejatinya yakni seorang wanita yang tidak hanya menajdi istrinya (not only his wife), tetapi juga menjadi teman (but also be his friend) dan motivator dirinya (and his strength). Dan dia berjanji akan senantiasa beryukur setiap siang dan malam juga kan setia kepada sitrinya di sepanjang hidupnya (He promise he will thank to Allah thru days and night and he will be there for his wife).
Banyak tempat-tempat umum (Public Services) dan nama-nama gedung (Buildings) yang sering kita jumpai, seperti kantor pos, terminal, bank dsb. Tapi terkadang masih ada yang belum hafal nama-nama tempat2 tersebut dalam bahasa Inggris termasuk juga saya.. hehe J. Nah, saya mengajak teman2 untuk lebih mengenal nama – nama tempat2 umum dalam bahasa Inggris. Yuk kita simak.. Yuk J.
airport = bandara
apartment building = gedung apartemen / rumah flat
bank = bank
barber shop = tempat cukur rambut /tempat pangkas
book store= toko buku
bowling alley= gelanggang bowling / tempat olahraga bowling
bus stop = pemberhentian bis
church = gereja
convenience store = toko (untuk keperluan sehari-hari seperti minimarket, jongko dll)
department store = toko serba ada
fire department = jawatan pemadam kebakaran
gas station= pompa bensin
hospital = rumah sakit
house = rumah
library = perpustakaan
movie theater = gedung bioskop
museum = musium
office building= bangunan kantor
post office = kantor pos
restaurant = restoran / rumah makan
school = sekolah
mall = mall
supermarket = toko makanan serba ada, maha-pasar
train station= statsuin kereta api
Hopely these can be useful for you all, my fellows... I ever felt that the names of Public Services and buildings was very important when there was a tourest came to Indonesia and asked it to me. Are you ready to anwer the question? Don’t worry.. keeping visiting and reading the postings, and I am sure you can increase your english talent, because english is a journey not a destination. Be happy with english. It is your friend... isn't it? J
Siang ini saya mendapat sebuah artikel yang bagus sekali dari seorang blogger yang sudah berpengalaman dalam belajar bahasa Inggris, sebut saja Fikri Rasyid. Blognya simple dan isinya sangat mantap. Hehe.. J Ibarat sepotong pizza, sangat nikmat saat melahapnya. J Anda penasaran bagaimana artikel nya, Ini dia :
Tips Belajar Bahasa Inggris Dengan Cepat dan Nikmat Bagian 1
Saya mahasiswa pendidikan bahasa inggris salah satu universitas negeri di Bandung, dan saya sering bingung jika ditanya orang mengenai bagaimana caranya saya belajar bahasa Inggris dulu. Dan saya yakin, jika anda tanyakan pertanyaan ini kepada orang yang cukup mahir berbahasa inggris, mereka akan bingung juga. Bahasa merupakan urusan kebiasaan. It’s all about habit. Entah bagaimana awalnya, tapi rasanya tiba – tiba bisa saja. Ketika SD dulu, saya termasuk yang crap di pelajaran bahasa inggris. SMP, entah mengapa tiba – tiba rasanya mengerti begitu saja bahasa inggris.
Agak membingungkan, tapi setelah saya runut jejak peristiwanya, saya menemukan satu saja kebiasaan yang saya yakini ini yang membuat kemampuan bahasa inggris saya menjadi lebih baik. Cara yang saya rasa cukup cepat, nikmat, dan efisien :
Dengarkan lagu dengan lirik berbahasa Inggris, dan pahami apa yang disampaikan lagu tersebut.
Yeah, as simple as that. Kebiasan saya dulu, zamannya walkman buatan sony masih merajalela, adalah mendengarkan kaset musisi barat. Yang saya lakukan adalah mencari lagu yang saya sukai. Ketika sudah saya temukan, saya cari liriknya. Ambil buku corat -coret, saya tulis liriknya. Menemukan kata – kata yang belum dimengerti? Segera buka kamus. Sederhana.
Pertamanya masih westlife. cover song dari zaman 80an. Kalimatnya masih mudah dicerna, sesuai dengan tata bahasa dan pendek – pendek. Tapi lama kelamaan, selera berubah. Zamannya hip metal berjaya, kombinasi dentuman rock dengan rhyme hip hop. Pilihan saya ketika itu, Linkin Park album Hybrid Theory.
Dan album ini memberikan pelajaran yang cukup berarti. Liriknya lumayan panjang, dan dipenuhi dengan ungkapan yang belum saya kenali ketika itu. Saya belajar banyak hal sekaligus : Vocabulary, Pronounciation ( Yep, rap = berbicara cepat + rhyme ), dan emosi. Kata – kata ini cocok untuk mengekspresikan perasaan ini, kata – kata itu cocok untuk mengekspresikan perasaan itu. dst, dst.
Sejak itu, selera musik saya berkembang. Semakin banyak musik dan liriknya saya lahap, semakin saya belajar. Hasilnya? Alhamdulillah. Skill Vocabulary + Interpreting + Pronouciation.
Sedang belajar bahasa Inggris? Anda bisa lakukan apa yang saya sudah lakukan. Setidaknya tips ini bekerja untuk saya, mengapa tidak bekerja untuk anda?
